-->
U3F1ZWV6ZTUwMTc5NDg2NjE5X0FjdGl2YXRpb241Njg0NjQzNDkzNDY=
recent
أخبار ساخنة

رسائل الأصدقاء و هواة المراسلة : 6 - رسالة بين شابين مغربيين ( الرد على الرسالة)




مقدمة
عزيزي القارئ عزيزتي القارئة أضفينا على هذه الرسائل طابعا عصريا باختيار الأسلوب السهل، و تجاوز العبارات القديمة، و الجمل الطويلة مع الحفاظ على الموضوعية و الدقة في الكتابة حتى تحتفظ الرسالة بمعناها العام و تدل على الغرض الذي كتبت من أجله دون أن يشعر المرسل إليه بملل أو إرهاق عند قراءتها.

-----------------------------------
رسائل الأصدقاء و هواة المراسلة : 6 - رسالة بين شابين مغربيين ( الرد على الرسالة)


   صديقي خالد،
   
               لقد تلقيت اللحظة رسالتك الجميلة و ها أنا أكتب لك بسرعة لأني أرغب بحق في المحافظة على الوعد الخاص بمراسلتنا بالإنكليزية كلغة أجنبية ثانية في بلادنا.

           مؤخرا توصلت إلى أن الفكرة كانت في الحقيقة رائعة. و كم كان أستاذي للغة الفرنسية سعيدا عندما تحدثت له عنك، إنه يشجعني طوال الوقت، مؤكدا لي أن هذه الطريقة ستلعب دورا كبيرا في تحسين مستواي في اللغة الفرنسية.

         و من جهة أخرى فغن عائلتي كلها بخير، و هم يبعثون لك بأصدق المتمنيات و أطيب التحيات كما أن الجو هنا بارد جدا خلال هذه الأيام فالحرارة في انخفاض يوما بعد اخر مع قرب فصل الشتاء.

       و فيما يخص الدراسة، فأنا مشغول هذه الأيام بعض الشيء لأني أستعد للإمتحانات المقبلة، و رغبتي كبيرة في الحصول على نقط عالية. أتمنى أن تكون أنت كذلك على أحسن حال في دراستك.

        تحياتي إلى جميع العائلة و خصوصا أخاك الصغير ياسر.


                                                                    صديقك
                                                                    عزيز






----------------------
6- Réponse à la lettre précédente


    Mon cher Khalid

                 Je viens de recevoir ta charmante lettre et j'aimerais te dire que ton idée est géniale.

                 J'ai parlé de toi à mon professeur de Français et je lui ai parlé de notre projet, il était vraiment très enthousiaste, et dès lors, il ne cesse de m'encourager.

                  Dans ta lettre, tu me demandes des nouvelles de ma famille, et bien grâce à dieu, elle se porte à merveille.

                  En ce qui me concerne, je suis très occupé par la préparation aux prochains examens, je souhaite avoir les meilleures notes.

                   j'espère qu pour toi aussi tout marche comme tu veux.

                   Embrasse toute la famille de ma part, et surtout le benjamin : Yassir.

                                                                                                                                Aziz






---------------------------
الرسالة الأولى    من     هــــنــا




الاسمبريد إلكترونيرسالة